Dalton residence hall under construction