Sister Jeanne O'Laughlin, OP, and a student at the traditional cake cutting ceremony for the university's anniversary